Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who are you talking to?
com quem está a falar?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
who are you talking with?
com quem está falando?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you talking to her
oque tais fazendo onkar
Last Update: 2015-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are you talking about?
de quem você está falando?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you in fact talking to me?
mas afinal porque é que falam comigo?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are you?
quem é você?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
who are you
tudo bem e vc
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you talking to her on the phone honey
você está falando com ela no telefone querida
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" (who are you with?
" (com quem você está?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sorry, who are you?
disculpa quien eres
Last Update: 2018-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cyclist: who are you?
ciclista: quem é você?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are you living with?
com quem você foi lá?
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me. who are you?
com licença. quem é você?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello and who are you
olá e quem é você
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: