Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"-"who came/is with you?
"-"quem vem (está) com você?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
home is with you
sente falta de casa
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
he is with you.
ele está com vocês.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus is with you.
jesus convosco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peace is with you!
a paz seja convosco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our father is with you.
o senhor convosco está.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
v: the lord is with you.
v: o senhor esteja com vocês.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who is the man who was talking with you?
quem é o homem que estava falando com você?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my love is with you always.
meu amor está sempre contigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus is with you, forever.
jesus é convosco, hoje e sempre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my love is with you and all.”
o meu amor está contigo e com todos vós.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- who is with us, right now?
– quem está conosco, neste momento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peace of christ is with you.
fiquem na paz do cristo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sisters, the peace is with you.
irmãs, a paz seja convosco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brothers, the peace is with you!
irmãos, a paz seja convosco!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
christ's peace is with you!
a paz do cristo esteja convosco!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my love is with you at all times.
o meu amor está contigo em todos os momentos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dear daughters, the peace is with you.
filhas amadas, a paz seja convosco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beloved children, peace is with you!
filhos amados, a paz seja convosco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the light of all knowledge is with you.
dentro de vós reside a luz de todo conhecimento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: