Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and it is not going to go away.
o problema ainda aí está à nossa frente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
how far is europe going to go?
a europa, até onde?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
it is going to go on all evening.
vai prolongar-se noite fora.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
i'm going to go.
eu irei.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a thunder cloud is going to go up.
uma nuvem de trovão vai subir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when are we going to go?
quando é que vai?
Last Update: 2014-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but, the likelihood is, you are going to need help.
mas por certo irá precisar de ajuda.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to go places,
irei a muitos lugares,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not going to go into that.
não vou abordar esses aspectos.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
because of the rain's are you going to stay at home or are you going to go out honey
por causa da chuva você vai ficar em casa ou vai sair querida
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: