Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she stayed in her room.
ela repousava em seu quarto.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it stayed in the background.
ele ficou em segundo plano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
had we stayed in place ?
nós temos falqueado ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he stayed in a sealed room .
== ver também ==* inédia
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and so we stayed in switzerland.“
assim, decidimos ficar na suíça.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parts of me stayed in prison.
uma parte de mim ficou naquela prisão.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
how long have you stayed in caracas?
quanto tempo você ficou em caracas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
for two years we stayed in constantinople.
por dois anos nós permanecemos em constantinople.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
except an old woman who stayed behind,
exceto uma a anciã, que foi deixada para trás.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
except one old woman, who stayed behind.
exceto uma a anciã, que foi deixada para trás.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
jacob stayed in exile for many years.
jacó ficou no exílio por muitos anos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it stayed in theaters until february 10, 2011.
ficou nos cinemas até 10 de fevereiro de 2011.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but stayed in vienna in the austrian capital.
mas permaneceu em viena, na capital austríaca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and a great many of them stayed in são paulo.
e grande parte permaneceu no estado de são paolo, né.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gannon stayed in the band, switching to rhythm guitar.
gannon permaneceu na banda, e foi para a guitarra rítmica.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he stayed in bed because he wasn't feeling well.
ela ficou na cama porque não estava se sentindo bem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the remaining assets of the company stayed in filmparken as.
os ativos remanescentes da empresa permaneceram na filmparken as.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"comte" nicholas de la motte stayed in london.
o conde de la motte fugiu para londres.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they stayed in st. petersburg, where her health rapidly declined.
o casal permaneceu em são petersburgo onde a sua saúde piorou rapidamente.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==indian wars==gibbon stayed in the army after the war.
== guerras indígenas ==gibbon permaneceu no exército após a guerra.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: