Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
which do you like better, meat or fish?
de qual você gosta mais, de carne ou de peixe?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
which do you like better, chicken or fish?
o que você mais gosta, frango ou peixe?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
which box do you like better?
de qual caixa você gosta mais?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
which do you like better, white wine or red wine?
de qual você mais gosta, vinho branco ou vinho tinto?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you just must choose the fragrance that you like better.
somente deve escolher qual fragrância represente melhor sua maneira de ser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sooner or later, you will have to experience these different techniques to decide for yourself which you like better.
mais logo ou mais tarde, você terá que experimentar estas técnicas diferentes para decidir-se para yourself qual você gosta mais melhor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
which would you like better? generally, a standard 5 speed transmission is the best choice, as it is less complex and more fuel efficient.
que nome você gostaria melhor? geralmente, uma norma 5 velocidade transmissão é a melhor opção, já que é menos complexo e mais eficiente de combustível.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
use the ring on the wall to perform a wall run, you can do it from both directions, depends on which you like better (or which doesn't move the camera to a weird position.
use o anel na parede para executar um funcionamento da parede, você pode fazê-lo de ambos os sentidos, depende de qual você gosta melhor (ou de qual não move a câmera para uma posição estranha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: