Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that man over there is pedro.
aquele homem ali é pedro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how is life over there
i live in braga portugal
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your dog is over there.
seu cacnhorro está aqui.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
over there …
lá em baixo…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time is it over there now
bom banho
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that woman over there is ana.
aquela mulher ali é ana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, over there.
sim, ali.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time is it over there currently
que horas são agora
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is possible to camp over there.
É possível acampar por ali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is actually happening over there?
o que é que está a acontecer por lá?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
lt's over there
está por aí
Last Update: 2017-09-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
::b. jerry is standing over there.
"lá" refere-se a "estação".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hello little man who lives over there
olá carinha que mora logo ali
Last Update: 2014-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"they are over there."
eles estão logo ali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no im not its over there
não, eu não estou lá
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i describe now everything that happened over there.
narro a seguir tudo que ali se passou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how was the weather over there
como estava o tempo por lá
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secondly, what is financial control like over there?
em segundo lugar, como é o controlo financeiro aí?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
what time are you over there now?
what time are you over there now?
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he always comes from over there.
vem sempre de qualquer lado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: