Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so you don't want to talk with me
por favor, tente entender o bebê.
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what happened? you don't like to talking with me?
i think you don't want to believe me?
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t continued to talk with me.
o “t” continuou a falar comigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you need to talk with me:
nos aguarde! para falar comigo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to go with me?
gostaria de (ir às compras comigo)
Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to have sex with me
sou casada
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't forget to talk with him tomorrow.
não se esqueça de falar com ele amanhã.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to make friends with me
você gostaria de fazer amizade comigo
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to go shopping with me?
gostaria de ir as compras comigo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to make friends with me sweetheart
você gostaria de fazer amigos comigo querida
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to have dinner with me tonight?
você gostaria de jantar comigo esta noite?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we like to talk.
nós gostamos de falar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eat and talk with me
come and talk with me
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
women like to talk.
as mulheres gostam de falar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to talk with you again.
gostaria de falar com você novamente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you like to talk about your family?
talk about
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i don't like to talk about topics that i have not studied.
e não gosto de falar sobre aquilo que não conheço.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is why i should like to talk about this.
a vontade de manter uma cultura própria não pode, pois, conduzir ao isolamento, à xenofobia ou ao racismo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which would you like to talk about first?
sobre qual dos dois prefere conversar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just talk with me in video call
aprovação não remova camiseta
Last Update: 2019-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: