Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you think i am nuts?
vocês acham que eu estou louco?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how old do you think i am?
quantos anos você acha que eu tenho?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you think i want to do this?
tu achas que quero fazer isso?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kick it how old do you think i am
chuta ai quantos anos vc acha que eu tenho
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you think so?
por que você acha isso?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- why do you think so?
- por que você acha?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you think i am going over the top?
pensam que estou a exagerar!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
why do you think he said so?
por que você acha que ele disse isso?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if so, why do you think so?
por que?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you think i am wrong? no, i am not.
você acha que estou errado? não.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you think i was doing?
o que você acha que eu estive fazendo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am lucky to have a friend like u
eu também
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you think i should go alone?
você acha que eu deveria ir sozinho?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i'm not the man you think i am
não é o meu pais
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for whom do you take me? do you think i am a rascal like
por quem me tomas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- why do you think that is stingy makfārleins?
- por que você acha que é mesquinho makfārleins?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to ask you, why do you think this is?
pergunto, vocês acham que é assim por quê?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you tell us why do you think in this way?
poderia nos dizer o que o leva a pensar assim?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you think i care about what you think of me?
você acha que eu me importo sobre o que você pensa de mim?
Last Update: 2018-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you think, ‘i am liberated’ that is the mind.
se pensam estou liberado , isso é a mente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: