Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for example, there are no reference ‘best of breed’ implementations of smart homes for independent living or workplace adaptation.
por exemplo, não existem implementações "optimizadas" de referência no que diz respeito às casas inteligentes para uma vida autónoma ou à adaptação do local de trabalho.
the papersolution maps are known as the best of breed-solution for paper and cardboard mills and correspond to many of customer -specific needs.
os maps papersolution são conhecidos como as melhores soluções desenvolvidas para fábricas de papel e cartão e correspondem a grande parte das necessidades específicas de cada cliente.
worldlingo translations, the leading provider of online language translation services, will have its best of breed machine translation services available on the mobile web, following the formation of a partnership between greenlight wireless corporation and worldlingo.
as traduções de worldlingo, o fornecedor principal de serviços de tradução em linha da língua, terão seu mais melhor dos serviços de tradução da máquina da raça disponíveis na correia fotorreceptora móvel, seguindo a formação de uma parceria entre greenlight wireless corporaçõ e worldlingo.