Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why is the world of today in crisis?
por que o mundo atual está em crise?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the world today
o mundo hoje
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and their stories made the world seem a very small and interconnected place.
e suas histórias faziam o mundo parecer um lugar muito pequeno e entrelaçado.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
through the modern mass media, the world has become a very small place.
através dos meios de comunicação de que dispomos, nunca estivemos tão perto uns dos outros no planeta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just like the world today.
exatamente como acontece com o mundo de hoje.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the best news in the world today!
esta é a melhor notícia para o mundo hoje
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a very small temptation.
É muito sutil. trata-se de uma muito pequena tentação.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the earth is a very small place compared with the heavens!
a terra é um lugar muito pequeno comparado com os céus!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but that is a very small point.
mas trata-se de um pormenor.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: