Results for why so serious translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

why so serious

Portuguese

por que tão sério

Last Update: 2013-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why so serious?

Portuguese

why so serious?

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why are you so serious?”

Portuguese

por que você está assim tão sério?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why is it so serious?

Portuguese

por que razão é grave?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

why so?

Portuguese

porquê?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Translated.com

English

we don’t know why we are so serious

Portuguese

nÃo sabemos por que somos assim sÉrios

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

===2013: "dream girl", "why so serious?

Portuguese

===2013: "dream girl", "why so serious?

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the second part called "why so serious?

Portuguese

a segunda parte chamada "chapter 2.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

why do people appear to be so serious?

Portuguese

por que as pessoas parecem ser tão sérias?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

why so beautiful

Portuguese

porque tão linda?

Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but why so few?

Portuguese

por que razão são tão poucas?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is this which is so serious.

Portuguese

em primeiro lugar, o drama vivido pelas populações.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why so much haste?

Portuguese

porquê tanta pressa?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

why so expensive though?

Portuguese

por que assim caro though?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

our upbringing is such that we don’t know why we are so serious.

Portuguese

nossa criação é tal que não sabemos por que somos tão sérios.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

("masquerade/why so silent?

Portuguese

("masquerade/why so silent?

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

a video was also made for the single "so serious.

Portuguese

um vídeo também foi feito para o single "so serious".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

why so much misery upon so many?

Portuguese

porque tanta miséria sobre tantos?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- comments are not so serious - she said to the judge.

Portuguese

- comentários não são tão graves - disse ela para o juiz.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in a video interview with billboard, shinee said the song titles to "why so serious?

Portuguese

em uma entrevista em vídeo com a billboard, shinee disse que os títulos das músicas para "why so serious?

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,725,832,010 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK