Results for why you are not talking with me translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

why you are not talking with me

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

you are sad with me

Portuguese

você está triste comigo

Last Update: 2014-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are friendship with me

Portuguese

me ligue com video

Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we are not talking about application.

Portuguese

não estamos a falar de aplicação.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

why you are not working more together?

Portuguese

por que voces nao estao trabalhando mais juntos

Last Update: 2013-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what happened? you don't like to talking with me?

Portuguese

i think you don't want to believe me?

Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we are not talking only about aviation.

Portuguese

não estamos a falar apenas da aviação.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

we are not talking about that, surely.

Portuguese

nós não estamos falando disso, certamente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we are not talking about suspending tacis.

Portuguese

não se trata de suspender o tacis.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Anonymous

English

we are not talking about theoretical cases.

Portuguese

não estou a falar de casos hipotéticos.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

but we are not talking about enlargement today.

Portuguese

e todas as exigências (entre as quais que não sejam definidos prazos) fossem aceites pela comunidade, a dinamarca seria enviada para uma mar cha no deserto no campo económico-político e da política externa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are not talking about raising the drawbridge.

Portuguese

não estamos a querer levantar a ponte levadiça.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are not talking today about tough regimes.

Portuguese

hoje não falamos de regimes duros.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

indeed, we are not talking about small change.

Portuguese

É que não é tão pouco dinheiro quanto isso.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

you are not talking about affordability, you are talking about extreme affordability.

Portuguese

você não está falando sobre acessibilidade, você está falando sobre acessibilidade extrema.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

so you are not talking about low cost, you are talking about ultra-low cost.

Portuguese

então você não está falando sobre baixo custo, você está falando sobre baixíssimo custo.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

can you tell us why you are not introducing compulsory solidarity here too?

Portuguese

podem explicar-nos por que motivo não estão a introduzir a solidariedade obrigatória também aqui?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are not to question why or to reason why. you are that.

Portuguese

não devemos questionar o porquê ou raciocinar o porquê . você é aquele.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,739,607,195 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK