Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are single
boa tarde amigos
Last Update: 2016-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is your mom and dad doing
paumeiras nao tem mundial
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you doing and you are single
incunábulo
Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
purpose is why you are.
propósito é por que você existe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's my mom and dad.
aqueles são minha mãe e meu pai.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
question - why you are here?
pergunta - por que vieram aqui?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not to hear mom and dad tell it
para não ouvir mamãe e papai, conte isso
Last Update: 2017-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is why you are avoiding it.
por isso, evitam esta questão.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
and mom and dad? never been up.
e minha mãe e meu pai? nunca foram.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you are not working more together?
por que voces nao estao trabalhando mais juntos
Last Update: 2013-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we therefore ask ourselves why you are changing.
assim, perguntamos a nós próprios porque é que mudou.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
do you know why you are delaying the study?
sabe por que é que o estudo está atrasado?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
why? “you are involved,” i was told.
por quê? "vocês estão envolvidos", me disseram.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we don’t think about why you are like that.
não pensamos o porquê vocês são assim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- explain why you are applying to that specific position.
- explique os motivos que o levaram a candidatar-se àquela função.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your doctor will tell you why you are being treated with biograstim.
o seu médico explicar-lhe-á por que está a ser tratado com biograstim.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
your doctor will tell you why you are being treated with filgrastim ratiopharm.
o seu médico explicar-lhe-á por que está a ser tratado com filgrastim ratiopharm.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he wasn't saying he wanted to do that to his own mom and dad.
ele não disse que queria fazer aquilo com seus próprios pais.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i said, "well, mom and dad, what about santa claus?
e então eu disse, "bem, mamãe, papai, e o papai noel?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anka is a young boy living a peaceful life with his mom and dad in their forest home.
anka é um jovem garoto que vive uma vida pacífica com seus pais em uma casa na floresta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: