Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why you need to take them
por que motivo tem de os tomar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a plasmoid to take picture from available webcam
um plasmóide para tirar uma fotografia da webcam disponívelname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it is allowed to take picture for private use only
É permitido tirar fotos apenas para uso privado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you cant talk to me at work
não pode falar comigo no trabalho
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
remove your all clothes then take picture and send me..i like u
envie sua foto de buceta
Last Update: 2019-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you cant hit your elbow on bottom.
você não atingir o seu cotovelo por baixo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
searching for a product and you cant find it on our website?
procura um artigo e não encontra no site?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and she said, "why? you look so cute, darling." i said, "you just don't understand."
e ela disse: “por quê? querido, você está uma graçinha.” eu disse, “a senhora simplesmente não entende.”
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
may i take pictures here?
posso bater fotos aqui?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i take pictures during the show?
É permitido tirar fotografias durante o espectáculo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like to take pictures cute ones
vc. uma mulher linda
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one can also take pictures of them.
a pessoa também pode tirar fotos deles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when shipping a car, you should take pictures of the car before it is loaded onto the truck.
ao enviar um carro, você deve tirar fotos do carro antes que seja embarcada no caminhão.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you advise me as to whether those people who have telematic lenses have the bureau's permission to take pictures from the gallery?
gostava que me informasse se os fotógrafos equipados com tele-objectivas têm autorização da mesa para tirar fotografias da tribuna de visitantes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
he depression had brought him to the point that he said, "i cant take any more of this!"
a depressão o levou ao ponto de dizer: “não dá mais para agüentar!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
7. take pictures of your boat and record all technical.
7. fotografe o seu barco e gravar todas as técnicas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got drawn into this community and i began to take pictures there.
senti-me atraída por essa comunidade e comecei a tirar fotos lá.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and take pictures of everything with your heart so that you do not miss any detail.
e fotografa tudo com o coração, para não esquecer nenhum detalhe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
game information:today is your wedding day! you and your husband are so in love that you cant keep your hands off each other!
informações do jogo:hoje é seu dia de casamento!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but what drove me to take pictures of fishermen was, first of all, the pleasure of photographing in the hope of
mas o que me levou a fazer imagens dos pescadores foi, primeiramente, o prazer de fotografar na esperança de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: