Results for why you don't give a her sweat... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

why you don't give a her sweatshirt

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

you don't give a shit, do you?

Portuguese

você não está nem aí, está?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i don't give a fuck

Portuguese

eu tô fudendo

Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't give a fuck.

Portuguese

eu não estou nem aí.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't give a damn."

Portuguese

eu não tô nem aí".

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i don't give a damn, but,

Portuguese

estou-me nas tintas, mas,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

how come you don't give him this?

Portuguese

como você pode não oferecer isto a ele?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

love why you don't take my calls

Portuguese

por que você não atende minhas chamadas

Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i don't give a shit about you.

Portuguese

caguei pra você.

Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why you don't answer my call honey

Portuguese

porque você não atende meu chamado

Last Update: 2018-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i see why you don't want to go there.

Portuguese

eu compreendo por que você não quer ir lá.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

'why, you don't even know what they're about!'

Portuguese

"porque, você nem sabe do que se trata!"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i don't know why you don't want to chat honey

Portuguese

eu não sei porque você não quer conversar querida

Last Update: 2019-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

pick up the call beautiful girls why you don't pick up

Portuguese

por que você não recebe m

Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i can't understand why you don't want to eat with tom.

Portuguese

não consigo entender por que você não quer comer com tom.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and it's the only college where we don't give a certificate.

Portuguese

e é a única universidade onde não se confere diplomas.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and then we learned why you don't want to send books to india.

Portuguese

e então descobrimos por que você não deve mandar livros para a Índia.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

there're people who go crazy if you don't give them a psychotropic prescription [...]

Portuguese

tem pessoas que se você não der uma receita de um psicotrópico a ela [...].

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

"well, i was told not to do this, but i don't give a shit.

Portuguese

"bem, recebi ordens para não fazer isto, mas estou pouco me fodendo.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

many workers had an "i don't-give-a damn" attitude.

Portuguese

muitos trabalhadores tinham uma atitude de "pouco me importa".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

that's why you don't hear them talking about it. it's yesterday's question.

Portuguese

É por isso que você não os ouve falar. É assunto do passado.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,747,352,655 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK