Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you don't want to die.
você não quer morrer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't want this. okay?
você não quer isso, certo?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even if you don't want to.
mesmo se você não quiser.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i see why you don't want to go there.
eu compreendo por que você não quer ir lá.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't want just any mountain.
mas não queremos uma qualquer.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
something you don't want to miss!
você não vai querer perder isso!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know why you don't want to chat honey
eu não sei porque você não quer conversar querida
Last Update: 2019-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can understand why you don't want to eat there.
eu posso entender por que você não quer comer lá.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't want to change laboratories?
nÃo quer mudar de laboratÓrio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you don't answer my call honey
porque você não atende meu chamado
Last Update: 2018-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why ? what is the reason you don't want to send honey
porque ? qual é a razão pela qual você não quer mandar mel
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you don't want to do that?
você tem certeza de que não quer fazer isso?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"why aren't you going?" "because i don't want."
"por que você não vai?" "porque não quero."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but you don't want to answer my call honey
mas não queres atender a minha chamada, querida.
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"why aren't you coming?" "because i don't want to."
"por que você não vem?" "porque eu não quero."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i think you don't want to chat with me honey
eu acho que você não quer conversar comigo querida
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this, though, is something you don't want to see.
no entanto, essa é uma situação que vós não quereis ver.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you don't want to answer my call honey
eu acho que você não quer atender minha ligação querida
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have to go there if you don't want to.
você não tem que ir para lá se não quiser.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't want to send me your whatsapp number or what ?
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: