Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why are you so cute
você é tão fofo no brasil
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you so fast?
por que você é tão rápido?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you so shy then
por que você está tão tímido então
Last Update: 2013-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you so beautiful?
por que você é tão bonita?
Last Update: 2013-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so eager to prove yourself.
você está tão ansioso para provar a si mesmo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you care
che te ne frega
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you left?
estou ao vivo
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why? you have so much money.
por quê? vocês têm muito dinheiro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is why it hurts you so.
É por isto que isso lhe machuca tanto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you get out
just because your friend is ahead
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatoeba, why are you so addictive?
tatoeba, por que você é tão viciante?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you need car?
por que você precisa de carro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you not replying
me envie suas fotos
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you might ask.
por que não?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though you are so eager, most people will not believe.
porém, a maioria dos humanos, por mais que anseies, jamais crerá.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
now i know why! thank you so very much.
agora sei porquê! muito obrigada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why, then, have are you so against us gmos?
pois então por que razão implicam tanto connosco, os ogm?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
that is why you worry.
É por isso que se preocupam e inquietam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you didn’t pick up
você só tem apenas metade
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you disconnect the phone
eu quero chupar seus peitos lindos
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: