Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wich sexuality is correct ?
qual é a sexualidade correcta ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wich are very close to my house
whice
Last Update: 2015-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b. inceraccions wich ehe environmene: t
b. interacções com o ambiente
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recognising wich resources are needed and where
reconhecer que recursos são necessários e onde
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shaking hands is an example of wich purpose of communitaction
aperto de mão é um propósito de os exemplo de communitaction
Last Update: 2014-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in wich paragraphs are the following ideas in the text?
em cujas parágrafos são as seguintes idéias no texto?
Last Update: 2014-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the leccer asked esselte to intervene wich che dealer in ques tion.
a carta solicitava à esselte que interpelasse o negociante em questão.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ics position has enabled it co be proficable wich a comparatively low annual production.
a sua posição permitiu--ihe obter lucros com uma produção anual relativamente baixa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aucogeneraeion evidencly does noe incerfere wich ehe performance of sep's casks.
É evidente que a autoprodução não interfere com o cumprimento da missão da sep.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the producer organisation or association of organisations wich requested that its rules be extended;
a organização de produtores, ou a associação de organizações de produtores, que solicitou a extensão de regras;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anything else would be an abuse of power, wich would not be very becoming for the community.
É óbvio que, se deixarmos a tarefa aos caçadores, teremos uma situação e uma definição bem diferentes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. display discounc : chis is a specific action arranged by ehe wholesaler wich a recailer.
colocação em lugar de realce : tratase de um· acção especifica, a empreender numa loja, negociada pelo grossista. o poduto é exposto na montra para chamar a atenção do cliente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the purpose of marketing ics package cours, 90 tour italia concluded contracts wich cravei agencies in che various councries.
para fins de comercialização dos pacotes turísticos, a sociedade 90 tour italia celebrou contratos com agências de viagens de outros países.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) the producer organisation or association of organisations wich requested that its rules be extended;
a) a organização de produtores, ou a associação de organizações de produtores, que solicitou a extensão de regras;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(9) market share in western europe ac 6,9 % wich 65 900 unies sold.
no mercado da gama inferior, valores pormenorizados relativos a 1988 (') mostram que a toshiba detém a quinta maior quota do mercado na europa ocidental, de 6,9 %, com 65 900 unidades vendidas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(117) wich regard co package cours inclusive of cickecs, strict control of ticket distribution was necessary.
(117) no que diz respeito aos pacotes turísticos com bilhetes, é necessário um controlo rigoroso da sua distribuição.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(') the present standard contract used by the groupement wich retailers applies co payments made by cb cards, visa cards, and eurocard/mastercard.
(') o actual contrato-tipo entre o groupement · cb » e os comer ciantes aplicase aos pagamentos por cartões cb, visa, euro card ou mastercard.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: