Results for wiesenthal translation from English to Portuguese

simon wiesenthal died.
simon wiesenthal morreu.

see also s. wiesenthal, hearing, p. 11.
ver também s. wiesen­thal, audição, p. 11.

wiesenthal indeed began searching for karl silberbauer and found him in 1963.
ele começou a procurar por karl silberbauer e encontrou-o em 1963.

simon wiesenthal had drawn attention to the issue in the february 1985 hearing.
simon wiesenthal tinha assinalado este problema no decurso da audiência de fevereiro de 1985.

the simon wiesenthal center, located in los angeles, is named in his honour.
o centro simon wiesenthal, localizado em los angeles, é nomeado em sua honra.

mr wiesenthal, mr såvitt and mr may described some of the forms taken by antisemitism today.
o sr. wiesenthal, o sr. såvitt e o sr. may descreveram algumas das formas actuais adoptadas pelo anti-semitismo.

especially, of course, testimonies coming from elie wiesel, simon wiesenthal and other people like that.
especialmente, claro, testemunhos que vieram de elie wiesel, simon wiesenthal e outras pessoas como elas.

"all but my life" (1995)* wiesenthal, simon and james, harry, et al.
* wiesenthal, simon and james, harry, et al.

his ex-son-in-law may have informed wiesenthal of stangl's presence in brazil.
acredita-se que seu ex-genro tenha informado wiesenthal da presença de stangl no brasil.

in 2012, csatáry was located in budapest, hungary, based on a tip received by the simon wiesenthal center in september 2011.
em 15 de julho de 2012 o jornal britânico the sun anunciou que lászló csatáry foi reconhecido em budapeste.

as simon wiesenthal said 'do as the totalitarian regimes do and regard youth as your highest priority, just as they do.'
em primeiro lugar, gostaria de manifestar a minha grande alegria pela presença neste foro de duas grandes nações, grandes não somente pela sua história e cultura excepcionais, mas também pelas forças democráticas do seu povo, que conquistaram a liberdade.

4. if dachau was in germany, and even wiesenthal says that it was not an extermination camp, why do many american veterans say it was an extermination camp?
4. se dachau era na alemanha e até wiesenthal diz que não era um campo de extermínio, porque é que muitos veteranos americanos dizem que era um campo de extermínio?

69275 wiesenthal (1989 wd4) is a main-belt asteroid discovered on november 28, 1989 by f. borngen at tautenburg.
wiesenthal (asteróide 69275) é um asteróide da cintura principal, a 2,1504317 ua.

was it not the celebrated austrian simon wiesenthal who said: ‘ freedom is not a gift of heaven, you have to fight for it every day’?
não foi o famoso austríaco simon wiesenthal que disse que " a liberdade não é uma dádiva do céu, é preciso lutar por ela todos os dias "?

have the foreign ministers had any contact with the us state department in the matter of allegations that 17 nazi war criminals are at large in the uk as announced by the los angeles-based simon wiesenthal centre?
mas, onde surgem as dificuldades, e elas são grandes, é quando se trata de definir as condições deste diálogo. e, quanto a nós, achamos totalmente indispensável o equilíbrio entre as duas partes.

(249) replying to questions from committee members, mr simon wiesenthal spoke of the large number of consignments despatched to europe by garry rex lauck from lincoln, nebraska.
(249) o sr. simon wiesenthal sublinhou, ao longo das suas respostas aos membros da comissão, o n.° de remessas de material destinado à europa efectuado por gary rex lauck de lincoln, nebraska.

according to offe and wiesenthal, class conflicts develop simultaneously on two levels: 1 within the political forms, manifesting within the rules given organizationally of the procedural game and 2 referred to the political forms when the forms themselves become objects of struggle.
segundo offe e wiesenthal, os conflitos de classe desenvolvem-se simultaneamente em dois níveis: 1 dentro das formas políticas, manifestando-se dentro das regras do jogo processual organizacionalmente dadas e 2 referido às formas políticas, quando as próprias formas tornam-se objetos de luta.

== cast ==*jon voight - peter miller*maximilian schell - eduard roschmann*maria schell - frau miller*mary tamm - sigi*derek jacobi - klaus wenzer*peter jeffrey - david porath*klaus löwitsch - gustav mackensen*kurt meisel - alfred oster*günter meisner- general greifer*hannes messemer - general richard glücks*garfield morgan - israeli defence force general*shmuel rodensky - simon wiesenthal*ernst schröder - werner deilman*günter strack - kunik*noel willman - franz bayer*martin brandt - marx==production==the movie was filmed on location in hamburg, germany; salzburg, austria; heidelberg, germany; munich, germany; at the pinewood studios, england; and the bavaria filmstudios, in grunwald, germany.
== elenco principal ==* jon voight... peter miller* maximilian schell... eduard roschmann* maria schell... frau miller* mary tamm... sigi* derek jacobi... klaus wenzer* peter jeffrey... david porath* klaus löwitsch... gustav mackensen* kurt meisel... alfred oster* hannes messemer... general richard glücks* garfield morgan... general de israel* shmuel rodensky... simon wiesenthal* ernst schröder... werner deilman* günter strack... kunik* noel willman... franz bayer* martin brandt... marx