Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they have used wily manoeuvres and we shall have nothing to do with them.
com aproveitamentos próprios, manobras, vilezas não pactuamos.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
dr. wily had activated them as part of his plans to dominate the earth.
dr. wily tinha os ativado como parte de seus planos para dominar a terra.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the big g, a wily player, should have seen the writing on the wall.
o grande gaddafi, jogador esperto, deveria ter visto o escrito no muro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. light sends mega man to defeat his fellow creations and stop dr. wily.
dr. light envia mega man para derrotar suas criações e acabar com dr. wily.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
however, wily tower has a barrier around it that prevents him from taking out the source.
aliás, o "wily tower" tem uma barreira.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"the wily wars" removes several glitches present in the nes versions of the game.
wily wars é um remake das três primeiras versões do jogo para o nintendo 8 bits.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
===sniper joe===sniper joe is a biped mechaniloid used as infantry by dr. wily.
=== sniper joe ===sniper joe é um mecaniloíde bípede utilizado como infantaria pelo dr. wily.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
===bio-devil===the bio devil is a mechaniloid first created by dr. wily.
===bio-devil ===os bio devils são mecaniloídes criados pelo dr. wily.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he then made an appearance at the k-1 world max 2006 final defeated the wily veteran and multiple world champion rayen simson in their reserve match.
foi então que participou na final k-1 world max 2006 derrotando o astuto veterano e múltiplo campeão mundial rayen simson no combate de reserva.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. wily ranked sixth on ign's top 10 video game characters who should die along with his nemesis, dr. light.
no jogo , dr. light revela que protoman possui um defeito fatal no seu sistema de energia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sahin, known as the falcon, is a high-ranking officer in the ottoman army. extremely intelligent and cultured, he is a wily adversary. an expert in the art of war, he inspires unmatched loyalty in his men. while he has sometimes underestimated the knights of st. john in the past, he has won many battles for the ottoman empire. sahin hopes to add the island of malta to his long list of conquests, but he may have other motives there as well.
sahin, conhecido como o falcão, é um oficial de alta patente do exército otomano. extremamente inteligente e culto, ele é um adversário astuto. especialista na arte da guerra, sahin inspira uma inigualável lealdade em seus homens. embora, no passado, tenha subestimado os cavaleiros de são joão algumas vezes, ele venceu muitas batalhas para o império otomano. sahin deseja adicionar a ilha de malta à sua longa lista de conquistas, mas ele pode ter outros motivos para isso.