Results for wire mesh translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

wire mesh

Portuguese

rede metálica

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

English

wire mesh type

Portuguese

tipo da malha de arame

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

crimped wire mesh

Portuguese

rede de arame ondulado

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

wire-mesh fencing

Portuguese

redes de arame para vedação

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

screening machine using wire mesh

Portuguese

crivo de rede

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

parts such as «flexible wire mesh».

Portuguese

partes tais como «redes flexíveis de arame».

Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

the wire mesh structure ensures good ventilation and visibility.

Portuguese

a estrutura de malha de arame garante uma boa ventilação e visibilidade.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

parts such as "flexible wire mesh".

Portuguese

partes tais como "redes flexíveis de arame".

Last Update: 2017-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the structure is made of wire mesh that has been painted black.

Portuguese

a estrutura é feita de malha de arame que foi pintado de preto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

to support the building, steel girders with wire mesh were used.

Portuguese

para suportar a casa vigas de aço com arame trançado foram usadas.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sometimes you will find wire mesh behind the wall supporting the plaster.

Portuguese

Às vezes, você vai encontrar malha de arame por trás do muro de suporte do gesso.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the cage is also available in the version with brass-coated wire mesh.

Portuguese

a gaiola também está disponível na versão com malha de arame revestida de bronze.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

solid floors with bedding or perforated floors are preferable to grid or wire mesh floors.

Portuguese

os pavimentos sólidos com cama ou os pavimentos perfurados são preferíveis aos pavimentos de grade ou de rede metálica.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

woven, not welded, wire mesh, grill, netting and fencing, plastic coated

Portuguese

grades e redes, revestidas de plástico, de fios de ferro ou de aço

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

in the case of floors using other than rectangular wire mesh, member states may permit steeper slopes;

Portuguese

quando o chão não for constituído por rede metálica de malha rectangular, os estados-membros podem autorizar inclinações superiores.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

English

woven, not welded, wire mesh, grill, netting and fencing (excluding plastic coated)

Portuguese

outras grades e redes, de fios de ferro ou de aço, excepto revestidas de plástico

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

luckily we only found one portion of the wall with wire mesh (the portion in front of the drain pipe).

Portuguese

felizmente só encontramos uma parte da parede com tela de arame (a parte em frente ao tubo de drenagem).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

mattress supports (including wooden or metal frames fitted with springs or steel wire mesh, upholstered mattress bases, with wooden slats, divans)

Portuguese

suportes elásticos para camas

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,720,504,511 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK