Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
time wise
tempo sábio
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very wise.
lação nacional.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
time wise
timewise
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wise investment
investir com perspicácia
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he went to a wise man for advice.
procurou um homem sábio para se aconselhar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
element-wise
elemento sábio
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nonetheless, i take note of your wise advice.
contudo, registo o seu sábio conselho.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
despite wise advice adrian gave her, he is sure she will fail.
apesar dos sábios conselhos que adrian deu a ela, ele tem certeza de que ela irá falhar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excellent insights into human psychology, wise advice on every page.
entendimentos excelentes de psicologia humana, conselhos sábios em cada página.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
further development wise
maior desenvolvimento do sistema wise
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should like to recommend to all colleagues that they follow this wise piece of advice.
gostaria de aconselhar todos os colegas a seguirem este sábio conselho.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
most social-democratic leaders have not exactly respected these wise pieces of advice.
a maior parte dos dirigentes sociais-democratas muito não respeitaram estes sábios conselhos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many of the tragedies of the twentieth century in europe have resulted from ignoring this wise advice.
a causa de muitas das tragédias europeias do século xx foi, precisamente, o esquecimento deste sábio conselho.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
he has written an excellent report and our relationship with the ukraine will benefit from his wise advice.
redigiu um excelente relatório e as nossas relações com a ucrânia irão beneficiar com os conselhos sensatos que nos deu.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
president arafat has received wise advice to postpone the planned declaration of an independent palestinian state on 13 september.
o presidente arafat foi muito sensatamente aconselhado a adiar a declaração de independência do estado palestiniano prevista para 13 de setembro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i have already mentioned today many of the matters on which the report contains wise advice to the ombudsman.
já referi hoje muitos dos assuntos relativamente aos quais o relatório contém conselhos sensatos para o provedor de justiça.
i have already mentioned today many of the matters on which the report contains wise advice, at least to the ombudsman.
já mencionei hoje muitas das questões sobre as quais o relatório contém pareceres sensatos, pelo menos para o provedor de justiça.
sometimes the voice of man may give wise advice, but anytime the voice of man conflicts with the voice of god, you must obey god.
algumas vezes a voz do homem pode dar um conselho sábio, porém em qualquer momento em que a voz do homem entrar em conflito com a voz de deus, você deve obedecer a deus.