Results for wish you wer here translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

wish you wer here

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

wish you were here

Portuguese

wish you were here

Last Update: 2014-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish you were here

Portuguese

Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish you were here beer

Portuguese

eu desejaria que você fosse cerveja

Last Update: 2019-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we wish you

Portuguese

deseija lhe

Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish you.

Portuguese

eu o desejo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish you where here with me

Portuguese

speak to you soon rodrigo

Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish you well.

Portuguese

desejo-lhe felicidades.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish you luck.

Portuguese

os meus votos de boa sorte.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you wish , you can

Portuguese

recuso-me a afundar

Last Update: 2013-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we wish you good luck!

Portuguese

desejamos-lhe boa sorte!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish you success!

Portuguese

desejo-vos sucesso!

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

we wish you good reading.

Portuguese

desejamos-lhe uma boa leitura.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

# i wish you... wh... what?

Portuguese

no japão é comum os estudantes terem algum clube na escola.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i wish you luck, commissioner.

Portuguese

desejo-lhe boa sorte, senhor comissário.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

i wish you everything twice

Portuguese

prazo

Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish you every success.

Portuguese

desejo ­ lhe muito sucesso.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish you every success.

Portuguese

desejo-lhe o maior sucesso.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however, we wish you success.

Portuguese

no entanto, desejamos-lhe todo o êxito.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it really is a beautiful day – i wish you were here!

Portuguese

está realmente um dia bonito – gostava que cá estivessem!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you wish, you can subscribe here, to receive our newsletter.

Portuguese

se pretender, pode subscrever aqui, para receber a nossa newsletter.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,739,433,540 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK