Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what's your favorite fruit
qual é a sua fruta favorita
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what is your favorite toy ?draw it there
qual é o seu brinquedo favorito? desenhá-lo lá
Last Update: 2015-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
draw your favorite fruit. write their names
desenhar suas frutas favoritas e escrever seus nomes
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first of all, wash your hair with your favorite shampoo.
primeiro de tudo, lave o cabelo com seu shampoo favorito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very convenient to buy them and get together with your favorite coffee!
muito conveniente para comprá-los e se reunir com o seu café favorito!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waking up with your favorite music can be the best way to start your day and approach your obligations.
começar o dia a ouvir a sua música favorita pode ser uma forma relaxada de encarar as suas obrigações desde o primeiro momento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a game with your favorite barbie doll ta. she will have to go to the...
este é um jogo com o seu favorito boneca barbie ta. ela vai ter que ir para a...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all you have to do is select your favorite template and customize it with your content, images and links!
tudo o que tem de fazer é selecionar o seu modelo preferido e personalizá-lo com o seu conteúdo, imagens e links!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i always prepare my restaurant to be your dining room with a comfort, with your favorite and your celebration.
"eu sempre preparo meu restaurante para que ele seja sua sala de jantar, com conforto, com suas preferências e para sua celebração.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all you have to do just to set directory with your favorite images and you can be sure of having up to 34 effects on your computer running.
tudo que você tem a fazer apenas para definir o diretório com suas imagens favoritas e você pode ter certeza de ter até 34 efeitos em seu computador.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don’t miss this once in a lifetime opportunity to have a faceoff with your favorite poker player.
não perca esta oportunidade uma vez na vida para ter uma discrepância com o jogador de poker favorita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we cast it wide to win over the masses and draw it in to deal with the enemy.
lançar para a conquista das massas e retirar para fazer face ao inimigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will the commission investigate this anomaly and draw it to the attention of the british government ?
examinará a comissão esta anomalia e chamará a atenção do governo britânico para esta situação?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an artist sees a still-life and draws it.
um artista a vê como uma natureza morta e a retrata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, with your permission i will misuse a little of my speaking time and draw attention to a case which could not be included in the list of urgencies because it only recently became known.
senhor presidente, permita-me abusar um pouco do tempo de uso da palavra, porque queria chamar a atenção para um caso que já não pode ser incluído na lista das urgências, uma vez que só há pouco tempo se tornou conhecido.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
select a key with your favorite key chain , not only can reflect the individual's mood and personality, to show their taste better but also to bring their own happy mood .
selecione uma chave com o seu porta-chaves favorito, não só pode refletir o humor do indivíduo e da personalidade, para mostrar o seu melhor sabor , mas também para trazer seu humor próprio feliz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a game with your favorite barbie doll ta. she will have to go to the party my best friend and still has not found some suitable clothing, so your role is to help to dress as good to be the most trendy.
este é um jogo com o seu favorito boneca barbie ta. ela vai ter que ir para a festa do meu melhor amigo e ainda não encontrou uma roupa adequada, para que o seu papel é o de ajudar a vestir-se como bom ser o mais moderno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a nice game where you can have a good time with your favorites cartoon network characters.
este é um jogo agradável, onde você pode ter um bom tempo com seus personagens favoritos cartoon network.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mix and save your affirmations with your favorite music or audio files. in the near future i'm planning to offer the mixer separately at a higher cost, but for now i decided to include it free of charge.
em um futuro próximo, eu planejo oferecer o misturador de forma separada, a um custo maior, mas, por agora, decidi o incluir de forma gratuita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whether you are using a fishing rod, net, or spear in the natural world, you must cast it into the waters and draw it out again.
se você usa uma vara de pescar, rede ou arpão no mundo natural, você deve lançá-los nas águas e deve puxá-los de volta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: