Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
would you like to buy this?
querias comprar isto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how would you like to pay this?
como deseja pagar isto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to join
suas fotos são lindas também
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to come?
você gostaria de vir?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to use pcon.planner …
gostaria de utilizar o pcon.planner...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to increase
voce gostaria de aumentar as
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to be here?
voce gostaria de estar aqui?
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to watch me
gostaria sim
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what would you like to barbecue?
o que querem para o churrasco?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, would you like to partner?
oi, gostariam de fazer parceria?
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where would you like to start?
por onde você quer começar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to use a default to-address?
gostaria de usar um endereço para quem por defeito?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to replace the existing file, with this one
você gostaria de substituir o arquivo existente
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to receive specific information?
gostaria de receber informações específicas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to remove old history files?
deseja apagar os ficheiros de histórico antigos?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this file could not be found. would you like to remove it from the playlist?
não foi possível encontrar este ficheiro. deseja removê- lo da lista?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: