Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so, write their names and addresses below.
escreva seus nomes e endereços no espaço abaixo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we would like to know their names and their faces.
gostaríamos de conhecer os seus nomes e caras.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
draw your family and write their names here
desenhe sua família e escreva
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
draw your favorite fruit. write their names
desenhar suas frutas favoritas e escrever seus nomes
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
draw and color your family write their names
let's practice share your drawings with your friends and read the balloons
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know their names and purposes?
sabe os seus nomes e propósitos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cut and glue favorite toys. after that, write their names
cortar e colar brinquedos de revistas tarefa infantil
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their names and locations have not been published.
os seus nomes e a sua localização não foram divulgados.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
can you think of other friends? write their names and addresses below and
você se lembra de outros amigos? escreva seus nomes e endereços e nós
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one had to write their own name and nationality down.
cada paciente escrevia seu próprio nome e nacionalidade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as people write their names, they create their own version of the logo, individually customizing pacifica’s identity.
assim, cada pessoa ao escrever o seu nome criaria a sua própria versão logo, sendo a identidade da pacifica customizada individualmente por cada utilizador.
the iccat regional observers shall sign the iccat transfer declaration and clearly write their name and their iccat number.
os observadores regionais da iccat assinam a declaração de transferência iccat e indicam claramente o seu nome e o seu número iccat.
through assembly robots with different electronic components, participants will learn their names and purposes.
através da montagem de robots usando diferentes componentes eléctricos, os participantes irão aprender os seus nomes e para que fim são usados.