Trying to learn how to translate from the human translation examples.
write up menu
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
write up
reconhecimento da mais-valia potência l
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
write-up adjustment
ajuste de valorização
Last Update: 2006-09-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
we do not write up
nós não ascendemos
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pop-up menu
menu de contexto
2. write up your own post.
2. escreva por completo o seu posto.
the pop up menu
o menu de contexto
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
cell pop-up menu
menu emergente células
Last Update: 2016-10-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
describes the write-up mechanism.
descreve o mecanismo de reposição do valor (write-up).
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
datapilot pop-up menu
menu pop-up do assistente de dados
Last Update: 2012-10-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
page preview pop-up menu
menu pop~up de visualização de página
detective fill mode pop-up menu
menu pop-up do detetive do modo de preenchimento
page break preview pop-up menu
menu pop-up de visualização da quebra de página
an employee could write up his o/ws concerning his job.
um empregado poderia escrever os seus o/ws acerca do seu trabalho.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
if temporary write-down, description of write-up mechanism
em caso de redução temporária do valor, descrição do mecanismo de reposição do valor (write-up)
it als that it asked the group to write-up their experience.
ofereceu também f se por escrito a sua experiência. ofereceu também f u n - u n -
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
a screenshot of cervisia;'s pop-up menu
uma imagem do menu de contexto do cervisia;
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
so that leads us to the tail end for this specific reviewed write-up.
então isso nos leva ao fim da cauda para este específico avaliação write-up.
every day, we have hundreds of ideas, develop some and write up very few.
diariamente temos centenas de ideias, desenvolvemos algumas e escrevemos pouquíssimas.
Last Update: 2020-08-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
select the shadow option in the pop-up menu.
seleccione a opção sombrear os objectos... do menu de contexto.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
here is the original write-up of the incident from the 2+2 website :
aqui está a origem escrever-se do incidente de 2 +2 site :
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4