Results for writhing translation from English to Portuguese

writhing test
teste de contorção abdominal

writhing muscles
fasciculação

uncontrollable twitching, jerking or writhing movements, restless legs,
movimentos incontroláveis de contração muscular, espasmos ou contorção , pernas inquietas,

· problems with abnormal movements such as writhing, jerking movements and stiffness
-movimentos anómalos como contorção, movimentos espasmódicos e rigidez

halfway through the performance, she shed her cape and began writhing on the floor.
no meio da performance, ela derramou sua capa e começou a se contorcer no chão.

plus, sweaty dancers in underground tunnels pulsing and writhing in sync to the music?
além disso, dançarinos suados em túneis subterrâneos pulsando e se contorcendo em sincronia com a música?

the writhing test was used to evaluate the pain caused by the injection of the two types of propofol formulations.
o teste de contorção abdominal foi usado para avaliar a dor causada pela injeção de dois tipos de formulação de propofol.

he was writhing in pain (pancreatitis or even pancreonecrosis), and they put a straitjacket on him instead.
ele se contorcia com dor (pancreatite ou até mesmo pancreanecrosis), e eles puseram uma camisa de forca nele.

lygosoma is a genus of lizards, commonly known as writhing skinks, which are members of the family scincidae.
lygosoma é um gênero de lagartos da família scincidae encontrado primariamente na Índia.

the frequency of writhing was measured for 20 min after the intraperitoneal injection i.p. of either acetic acid or the vehicles.
a frequência das contorções abdominais foi determinada 20 minutos após a injeção intraperitoneal i.p. de ácido acético ou dos veículos.

apart from normal vs. abnormal cramped-synchronized writhing gms, it is mainly fms that contribute to excellent predictive values.
além de os gms de contração normais em comparação com os anormais sincronizados-contraídos, são principalmente os fms que contribuem para os valores preditivos excelentes.

feeling restless and unable to keep still, difficulty sitting still, trembling, uncontrollable twitching, jerking or writhing movements, restless legs
inquietação e incapacidade para permanecer quieto(a), dificuldade em manter-se quieto(a) sentado(a), espasmos, contrações musculares incontroláveis, movimentos súbitos ou estremecimento, perturbação dos movimentos, síndrome da perna inquieta

and there you will see it -- grown men and women writhing uncontrollably, off the beat, waiting until it ends so they can go home and write a paper about it.
e lá você vai ver, homens e mulheres maduros, se contorcendo incontrolavelmente, fora do ritmo. só esperando que o evento acabe e eles possam escrever um artigo a respeito.

but when he saw it writhing as it were a demon, he turned to flee headlong; (but it was said unto him): o moses!
e ao fazer isso, viu-o agitar-se, como se fosse uma serpente; voltou-se em fuga, sem se virar. (foi-lhe dito): Ó moisés!

a peasant, who was walking to market that morning, ran towards where the gunshot had come from, and found a young man writhing in agony on the floor, clearly shot by a dueling wound.
um camponês que caminhava pelo mercado aquela manhã correu na direção de onde veio o disparo e encontrou um jovem homem se contorcendo em agonia no chão, claramente ferido em um duelo.

exposure to fire typically causes j'onn to lose his ability to maintain his physical form, so that he "melts" into a pool of writhing green plasma.
a exposição ao fogo normalmente leva j'onn a perder sua capacidade de manter sua forma física, 'derretento' em uma poça de plasma verde contorcida.

to their right of their room is a dark kitchen that sports a bound and writhing figure (likely the paranoid individual referenced in the song); to the left of their room is what appears to be a laboratory with a strange creature inside.
À esquerda do seu quarto onde está a banda durante a execução da música ficauma cozinha escura que contém um ser amarrado contorcendo-se (provavelmente o indivíduo paranóico referenciado na canção); à direita do seu quarto é o que parece ser um laboratório com uma estranha criatura dentro.

• decreased platelets (blood clotting cells) • allergic reaction such as hives • hallucinations • problems with abnormal movements such as writhing, jerking movements and stiffness • ringing in the ears • racing heartbeat • inflammation of the pancreas • inflammation of the liver, yellowing of the skin and eyes • severe skin reactions that require immediate medical attention, swelling of the lips and face, skin rash and redness, hair loss • acute kidney failure
- reacções cutâneas graves que requerem tratamento médico imediato edema dos lábios e face,