Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nothing is hid.
nada é escondido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing is real!
a federação da luz: nada é real!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing is impossible,
nada há impossível,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing is there
ta olhando oque
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing is accidental...
nada é acaso, nem a harmoniosa...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing is clear!
não é claro!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
“nothing is unreachable.”
«nada é impossível.»
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» — "nothing is certain.
» — "nada é certo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nothing is wrong with them.
não há nada de errado com elas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is fine.
e isso é óptimo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
trying is fine
meu dia foi otimo e o seu
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all this is fine.
nenhum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope everything is fine
espero que esteja tudo bem
Last Update: 2013-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the building is fine.
o espaço é bonito.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
in english is fine!!!!
se agradece!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing is wrong with your wisdom or jnana.
nada está errado com sua sabedoria ou jnana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fine statements are made but little or nothing is done.
fazem-se afirmações e não se toma qualquer atitude!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"inadequate" on its own is fine - "totally" adds nothing but emotion.
basta a palavra «insuficientes», «claramente» apenas adiciona emoção ao texto.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting