Results for xhosa translation from English to Portuguese

xhosa
xhosa

zulu-xhosa
zulu-xossa

biko was a xhosa.
steve era um xjosa.

isixhosa xhosa (south africa)
isixhosa xhosa (África do sul)

isixhosa / xhosa (south africa)
xhosa (África do sul)

installs xhosa support in %productname %productversion
instala o suporte de xhosa no %productname %productversion

afrikaans, zulu, xhosa and french are also spoken.
além deles, fala-se também zulu e xhosa.

want to build confidence to speak xhosa in different situations.
quer aumentar o seu nível de confiança para falar hebraico em diferentes situações.

he helped with the publication of the first xhosa hymnbook in 1884.
ele ajudou com a publicação do primeiro hinário na língua xhosa em 1884.

it is a methodist hymn written in xhosa by enoch sontonga in 1897.
foi escrito em xhosa por sontonga em 1897.

know some basic xhosa but don’t feel ready for a full conversation.
conhecem um pouco de hebraico básico mas não se sentem preparados para uma conversa.

simphiwe dana is a xhosa singer and song-writer in south africa.
simphiwe dana (1980) é uma cantora xhosa da África do sul.

in addition to xhosa, he spoke fluent english and fairly fluent afrikaans.
além de xhosa, ele falava fluente inglês e africâner.

in transkei, i witnessed a rite of passage into manhood, of the xhosa tribe.
em transkei, eu testemunhei um rito de passagem à idade adulta da tribo xhosa.

in the xhosa language, there are two ways of naming months: modern and traditional.
na língua xhosa, há duas formas de nomenclatura de meses: moderno e tradicional.

bhisho is the xhosa word for buffalo, which is also the name of the river that runs through this town.
a palavra "bhisho" significa búfalo em isixhosa e dá igualmente nome ao rio que atravessa esta cidade.

conflicts arose among the xhosa, zulu, sotho and boer groups who competed to expand their territories.
nesse período, conflitos surgiram entre os grupos xhosa, zulu e afrikaners que competiam por território.

he lived at a time when white settlement of the eastern frontier was increasing and there was conflict between the xhosa and the new settlers.
ele viveu num tempo quando a demarcação da fronteira leste aumentava e havia um conflito entre os xhosa e os novos colonos.

the piece was sung entirely in xhosa, which is a beautifully musical language, if you don't know it.
a peça foi inteiramente cantada em xhosa, que é uma língua lindamente musical, se não conhecem.

and those peoples, it has to be said, were nevertheless closer to one another than are the xhosa and the afrikaners in south africa.
por exemplo, o apartheid imposto aos palestinianos será inferior ao que existe na África do sul?