Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brazil´s international importance and the relevance of its political decisions are key elements for the latin american context.
candidatura e maquiagem a importância internacional do brasil e suas decisões políticas é determinante no contexto latino-americano.
aliança has long pioneered the growth of the cabotage mode as a viable alternative to brazil´s heavy dependence on the road network.
a aliança foi a pioneira no crescimento da cabotagem como uma alternativa viável ao brasil muito dependente do modal rodoviário.
the project aims to publish a total of 15 to 20 books which will allow greater popular access to brazil´s artistic assets.
ao todo, o projeto prevê a publicação de uma série de quinze a vinte livros inéditos, que contribuem para a democratização de acesso da sociedade aos bens artísticos nacionais.
if we consider brazil´s geographic extension and the growth of several regions all over the country, we believe that we must be constantly innovating.
considerando a extensão geográfica do brasil e o forte crescimento de muitas regiões do interior do país, acredito que será necessário ser cada vez mais inovador neste sentido.
she has recently implemented artist residencies and specific sites in rio de janeiro - brazil\'s ministry of culture.
recentemente tem concretizado residências artísticas e sites specific no rio de janeiro - ministério da cultura do brasil.
only recently, a member of the irela supervisory board, celso lafer, was appointed brazil ' s foreign minister.
há bem pouco tempo atrás, um membro do conselho fiscal do irela, celso lafer, tornou-se ministro dos negócios estrangeiros do brasil.
to promote competitiveness for our clients through efficient, agile and secure services while respecting the individual and the environment, to ensure the generation of value for the shareholders and to contribute to brazil´s socioeconomic development.
promover a competitividade dos nossos clientes por meio de serviços eficazes, ágeis e seguros, respeitando o indivíduo e o meio ambiente, garantindo a geração de valor para o acionista e contribuindo para o desenvolvimento socioeconômico do país.
brazil`s option was to use additivated diesel, meaning that a mixture of biodiesel and diesel is available in some gas stations in the country to move machines and fleets.
no brasil, a opção foi pelo óleo diesel aditivado, ou seja, a mistura do biodiesel ao diesel para movimentar máquinas e frotas já está disponível em alguns postos do país.
brazil ‘s already got a 1st world stadium, now it only needs to build a country around it #hackeiag1 #vempraruapvh #abaixoredeglobopovonaoébobo
@eikebatiiista: brasil ja tem um estadio de 1° mundo, agora só falta construir um pais em volta dele #hackeiag1 #vempraruapvh #abaixoredeglobopovonaoébobo
the managing director of the imf, michel camdessus, yesterday stated that he was satisfied with brazil 's commitment to apply the budgetary consolidation programme agreed with the imf.at the same time, the brazilian president has continued to send out messages of confidence to investors.
o director do fmi, michel camdessus, manifestou hoje mesmo a sua satisfação pelo compromisso assumido pelo brasil de aplicar o plano de saneamento orçamental acordado com o fmi e, ao mesmo tempo, o presidente brasileiro continuou a enviar mensagens de confiança aos investidores.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.