Results for yeah i guess i will translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

yeah i guess i will

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

"i guess i must."

Portuguese

"eu suponho que devo."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i guess i miss you too.

Portuguese

acho que eu também sinto saudade de você.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well i guess i have to now.

Portuguese

bom, acho que agora vou ter que.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and i was just like, "yeah, i guess i am.

Portuguese

e eu estava tipo: "É, eu acho que curto.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

so i guess i got it wrong ...

Portuguese

então eu acho que eu entendi errado ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

did i say that? i guess i did.

Portuguese

eu disse isso? acho que sim

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i guess i have to quit my day job :-)

Portuguese

eu acho que tenho de parar o meu dia de trabalho :-)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you know... i guess i had a happy life...

Portuguese

sabe... acho que tive uma vida feliz...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i guess i can't explain it properly.

Portuguese

não consigo explicar direito.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

okay, okay, fine, i guess i can accept that.

Portuguese

mas, enfim, tudo isso é coisa de crítico.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

yeah, i did.

Portuguese

sim, eu fiz.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i guess i haven't made myself clear.

Portuguese

acho que não fui claro o suficiente.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i guess i have to wish ourselves the best of luck!!!!!!

Portuguese

i guess i have to wish ourselves the best of luck!!!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i guess i don't understand your marketing techique.

Portuguese

eu suponho que eu não compreendo seu techique do marketing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

am: yeah. well, i guess i've always been involved in sports.

Portuguese

am: tá. bom, eu acho que eu sempre estive envolvida com esportes

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

fisherman: i guess i could always eat the worms.

Portuguese

pescador: acho que posso me contentar em comer as minhocas.

Last Update: 2014-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

wk: yeah. i test.

Portuguese

wk: sim. eu testei.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

i guess i start with the verse and then go into the chorus.

Portuguese

eu acho que começo com o verso e depois vou para o refrão.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

i guess i found a security problem, what should i do?

Portuguese

eu acho que encontrei um problema de segurança, o que devo fazer?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

i guess i have no choice; i guess i have to scare you.

Portuguese

eu acho que não tenho escolha, vou ter que te assustar.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Get a better translation with
7,726,673,034 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK