Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"i guess i must."
"eu suponho que devo."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i guess i miss you too.
acho que eu também sinto saudade de você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
well i guess i have to now.
bom, acho que agora vou ter que.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i was just like, "yeah, i guess i am.
e eu estava tipo: "É, eu acho que curto.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so i guess i got it wrong ...
então eu acho que eu entendi errado ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did i say that? i guess i did.
eu disse isso? acho que sim
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess i have to quit my day job :-)
eu acho que tenho de parar o meu dia de trabalho :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you know... i guess i had a happy life...
sabe... acho que tive uma vida feliz...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: