Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you know my work.
vocês conhecem meu trabalho.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you know you do.”
É o que eu faço.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- the more you know, the more you love.
- quanto mais você sabe, mais você ama.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you know i love you!
você sabe que eu te amo!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you know you can do it
não sabe uma oração ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yet you know you are not.
a federação da luz: mas tu sabes que não estás.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you know my mother?
você conheceu a minha mãe?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you know my spanish friend
alterar as sentenças para a forma negativa
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, yeah, you know this one?
oh, sim, vocês conhecem este?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you know my level?
como posso saber qual o meu nível ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know that i love you honey
você sabe que eu te amo querida
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you my love , you know my heart is all your
da nada mue cidedo
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and as soon as you know my beloved
e assim que conheceres o meu bem-amado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeah ..you know just two word in italic
sim...sabe apenas duas palavras em itálico
Last Update: 2014-07-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
commissioner, you know my views on this.
o novo instrumento de vizinhança também contém ideias muito positivas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: