Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
well you have this great big tank full of liquid detergent.
bem, há um tanque grande cheio de detergente líquido.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like your profile,you have great potential
bela foto de perfil
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, you have done all this.
bem, fez tudo isto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have great legs. i would love to kiss them
você tem ótimas pernas. eu adoraria beijá-los
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this will keep you light, even if you have great content.
isto irá mantê-lo leve, mesmo se você tem um grande conteúdo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you have great experience in mapping the area of pinewood.
e tem grande experiência na cartografia desta zona de pinhal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, you have to hold people accountable.
bem, as pessoas precisam ser responsabilizadas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have great content and you often update your wordpress site, then no doubt, solaris is for you.
se você tem um grande conteúdo e muitas vezes você atualizar seu site wordpress, então, sem dúvida, o solaris é para você.
as we alight on the threshold of victory, bear in mind that you have great responsibilities that demand your full attention!
À medida que pousamos no limiar da vitória, mantenham em mente que vocês têm grandes responsabilidades que exigem sua atenção!