Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they are not coming today.
eles não vêm hoje.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
they are coming.
eles estão chegando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes they are a magician.
você é um mágico?
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, they are complementary tools.
sim, são ferramentas complementares.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
margarida: yes, they are wrong.
margarida – estão enganados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if yes, they are the same cardinality.
se sim, eles são a mesma cardinalidade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it cold today? yes, they are.
está frio hoje? sim, eles estão.
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is likely that they are coming out of china somewhere.
É provável que estão saindo de china em algum lugar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but they are coming 400 miles across the ocean, against the wind.
mas elas estão vindo de 643 quilômetros pelo oceano, contra o vento.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in doing so, they are coming across chromophoric pigments more and more often.
para isso, eles estão utilizando pigmentos cromóforos com mais e mais frequência.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hercílio mães: yes, they are. at this time, another group is coming to listen to your words.
hercílio maes – totalmente. neste momento mais um grupo será trazido para ouvir vossas palavras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"are these your cars?" "yes, they are."
"estes carros são seus?" "são, sim."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting