Results for yes, we can proceed on this way translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

yes, we can proceed on this way

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

i think we can proceed very satisfactorily on this basis.

Portuguese

penso que podemos avançar de forma bastante satisfatória a partir desta base.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

we cannot go on this way.

Portuguese

não podemos continuar por este rumo.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

it may be that is one way we can proceed on this matter.

Portuguese

pode acontecer que essa seja uma das maneiras de actuarmos relativamente a esta questão.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

we can work this way, of course.

Portuguese

dá para se trabalhar assim, é claro.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well yes we can.

Portuguese

bem, nós podemos.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i hope we can go this way together.

Portuguese

espero que percorramos este caminho em conjunto!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

yes, we can be friends

Portuguese

you are precious you are beautiful you are just like an angel você é precioso você é lindo você é como um anjo

Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we can only congratulate her on this achievement.

Portuguese

isto significa também, no entanto, que, no futuro, o trabalho da comissão deveria ser cada vez mais julgado pela sua eficiência.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we can only congratulate her on this achievement.

Portuguese

não podemos deixar de a felicitar pelo que realizou.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

hope is here. yes we can.

Portuguese

a esperança está aqui. sim nós podemos.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for most vehicles, yes we can.

Portuguese

sim, na maioria dos veículos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

yes we can. we can do it.

Portuguese

sim, nós podemos. nós podemos fazer isso.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we can do it; yes, we can.

Portuguese

conseguimos fazê-lo; sim, conseguimos.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

unless we proceed on this basis, there is no point in continuing our work.

Portuguese

se não o acatarmos, podemos esquecer o nosso trabalho aqui.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in the future, yes, we can change.

Portuguese

o futuro, sim, podemos mudar.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

we stand ready to assist china on this way forward.

Portuguese

estamos prontos a dar assistência à china no prosseguimento desta via.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

yes, we can do it at bilateral level.

Portuguese

sim, podemos fazê-lo a nível bilateral.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

can we see it more visually? yes, we can.

Portuguese

nós podemos representá-la mais visualmente? sim, podemos.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if we find that we can proceed on this basis, we should be able to take major steps forward during the course of the year.

Portuguese

se, com base nisso, for possível avançarmos rapidamente, deveremos poder realizar importantes progressos ao longo do ano.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

can we do anything else? yes, we can keep talking.

Portuguese

podemos fazer mais alguma coisa? sim, podemos continuar as conversações.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,763,567 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK