Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he gets up late every day
ele se levanta tarde todos os dias
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time do you get up every day ?
que horas você acorda todos os dias?
Last Update: 2013-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get up late
acordar tarde
Last Update: 2015-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is gentting uo now he gets up late every day
ele está gentilmente agora
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do we get out of the house very often? every day.
nós saímos da casa muito frequentemente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, we get to cast our votes.
yes, we get to cast our votes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the problem comes the moment we get up.
o problema surge no momento em que nos levantamos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is shameful and outrageous, what we get up to!
É uma vergonha e uma ignomínia o que nós fazemos!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
every day at dawn he gets up and swims a lap.
todos os dias ao amanhecer, ele levanta-se e nada a volta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's what makes me get up every day and want to think about this generation of black artists and artists around the world.
isto é o que me faz acordar diariamente e pensar a respeito dessa geração de artistas negros e artistas ao redor do mundo.
workers come from other sectors, who don’t know the routine, so we have to explain everything every day because every day we get a new one n1.
vêm funcionários de outros setores, que não sabem a rotina, aí tem que explicar diariamente porque cada dia vem um e1.
but the key is that he instilled in me a passion to really get up every day in the morning and want to do better, to really get up and think that my role in life is not just to be the ceo of a fortune 500 company.
mas o ponto chave é que ele construiu uma paixão em mim de acordar todo dia de manhã e querer fazer melhor. a realmente acordar e pensar que toda a minha vida não é só ser ceo de uma 500 das maiores empresas segundo a fortune.
and the same is repeated in theaters when, once the movie ends, we get up and make our way out, forgetting that many enjoy seeing all the credits.
e o mesmo se repete nos cinemas quando, acabado o filme, nos levantamos e vamos saindo, esquecidos de que muitos apreciam ver todos os créditos.
but it's going to modernize weapons we do not need and will not be gotten rid of in our lifetime, unless we get up off our ...
mas irá modernizar armas que não precisamos e que não será liberado em nossa vida, a não ser que nos levantemos ..