Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adverse reactions observed in pruritus study up to day 7
reações adversas observadas em estudos de prurido até ao dia 7
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
retapamulin was given as a continuous intravenous infusion to pregnant rabbits from day 7 to day 19 of gestation.
retapamulina foi administrada como perfusão intravenosa contínua a coelhas grávidas a partir do dia 7 ao dia 19 de gestação.
group 2 had lower hemoglobin levels than group 1 on day 1 and from day 4 to day 7 p < 0.05 for all.
o grupo 2 teve níveis mais baixos de hemoglobina do que o grupo 1 no dia 1 e do dia 4 ao 7 p < 0,05 para todos.
in the first day 24 hours, and on postoperative days 7, 30, and 60, patients were evaluated for the presence of neurological damage of the facial nerve.
verificou-se também se houve alguma lesão neurológica do nervo facial no primeiro dia 24 horas e nos 7°, 30° e 60° dias do pós-operatório.
moreover, they state that they did not observe apoptosis from 0 h to day 7 after exposure to isoflurane or sevoflurane, by using rabbit anti-ssdna polyclonal antibodies.
além disso, relatam que não observaram apoptose de zero hora ao dia sete após a exposição ao isoflurano ou sevoflurano com o uso de anticorpos anti-ssdna policlonais de coelho.
the authors used hene laser 4 j/cm for 36 seconds in the eg and assessed the results on postoperative days 3, 7 and 14 and found a significant increase in the percentage of collagen from day 3 to day 7.
utilizaram o laser hene com dosagem de 4 j/cm por 36 segundos no grupo experimento. avaliaram os resultados no 3º, no 7º e no 14º dia do pós-operatório e também constataram aumento significativo no percentual de colágeno do 3º ao 7º dia.
from day 4 to day 7, you should take one white champix 0.5 mg film-coated tablet twice daily, once in the morning and once in the evening, at about the same time each day.
do dia 4 ao dia 7, deve tomar um comprimido revestido por película branco, champix 0,5 mg, duas vezes por dia, um de manhã e um à noite, aproximadamente à mesma hora, em cada dia.
as part of the follow-up evaluation, we performed bronchoscopy on postoperative days 7, 30 and 90 or at any point if there was suspicion of complications related to the stent.
quanto ao seguimento pós-operatório, realizamos broncoscopia sete dias, um mês e três meses após a colocação da endoprótese ou conforme suspeita de complicações a ela relacionadas.
plasma concentrations were obtained from a subset of 21 patients in the two rvo, 6-month efficacy studies prior to dosing and on days 7, 30, 60 and 90 following intravitreal injection of a single intravitreal implant containing 350 µg or 700 µg dexamethasone.
as concentrações plasmáticas foram obtidas de um subconjunto de 21 doentes nos dois estudos de eficácia de 6 meses anteriormente à dosagem e nos dias 7, 30, 60 e 90 após a injeção intravítrea de um único implante intravítreo contendo dexametasona a 350 µg ou 700 µg.
our data demonstrate increases in leukocytes, including macrophages and neutrophils, from day 7 to day 45 of cs exposure, which might be related to increased cell numbers and cell proliferation, resulting in immune response activation.
nossos dados demonstram aumentos de leucócitos, incluindo macrófagos e neutrófilos, do 7º ao 45º dia de exposição à fc, o que pode estar relacionado a aumento do número de células e proliferação celular, resultando na ativação da resposta imune.
1day 0 corresponding to day of booster vaccination with imvanex (pre-booster); day 7 and 14 corresponding to 1 or 2 weeks after booster vaccination with imvanex; n = number of subjects in the specific study group; elisa = enzyme-linked immunosorbent assay; prnt = plaque reduction neutralization test; s+ = seropositivity rate; gmt = geometric mean titre.
1dia 0 correspondendo ao dia da vacinação de reforço com imvanex (pré-reforço); dias 7 e 14 correspondendo a 1 ou 2 semanas após a vacinação de reforço com imvanex; n = número de indivíduos no grupo do estudo específico; elisa = ensaio de imunoabsorção enzimática; prnt = teste de neutralização por redução em placas; s+= taxa de seropositividade; gmt = título pela média geométrica.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.