Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and so i began to sort of mess with the computer at the time.
e eu comecei a bagunçar com o computador naquela época.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
learning to use the computer
aprendendo a usar o computador
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
typology and frequency of use of the computer at home
tipologia e frequência das utilizações do computador em casa
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
can i use the freedom fone computer for other things?
posso usar o computador freedom fone para outras coisas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not at any time power off the computer at this stage.
no reinício, você verá a janela de status do processo de atualização do bios.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- all pupils use the computer frequently at home than at school.
- todos os alunos usar o computador com freqüência em casa do que na escola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
activity reports allow you to see how much each person uses the computer.
os relatórios de atividades permitem que você veja quanto cada pessoa usa o computador.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. to use the computer with security and responsibility
usar o computador com segurança e responsabilidade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can we also use the computer to paint pictures?
também podemos utilizar o computador para fazer/pintar desenhos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not shutdown or power off the computer at any time during the update process.
nÃo encerre ou desligue o computador durante o processo de atualização.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
1. to use the basic peripheral equipment of the computer
usar as componentes básicas do ambiente gráfico do computador.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can also use the computer to talk to family and friends.
também pode utilizar o computador para falar com familiares e amigos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i use the boosters?
como uso os auxílios?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and yes i use facebook and whatsaap also
e sim, eu uso facebook e whatsaap também
Last Update: 2016-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes i use a dictonary to translate honey
sim, eu uso um dicionário para traduzir, querida
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lets help it in this transfer. use arrow keys to move the red point and try arrive the computer at the other side.
use as teclas em forma de setas para mover o ponto vermelho e tentar chegar até o computador, no outro lado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can delete cookies from your computer at any time and can also use the website without them.
pode eliminar pessoalmente, e a qualquer altura, os cookies do seu computador e navegar entre os websites sem os cookies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we can use the computer model now to try to complete this text and make a best guess prediction.
e podemos usar o modelo computacional agora para tentar completar este texto e fazer a melhor predição.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: