Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i went to sleep as soon as i got home.
fui dormir assim que cheguei em casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, i will.
será sim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will sleep later sweetheart
vou dormir mais tarde querida
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, i like to sleep at home
sim, eu gosto de beber leite no c
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, i like it
gosto sim
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, i will come to you as well!
está bem, já falamos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be as brief as i can.
vou ser tão breve quanto possível.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i will explain as carefully as i can.
vou-me explicar o melhor possível.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
i will sleep in a while now honey
eu vou dormir daqui a pouco agora querida
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, i like it a lot
sim, não consigo te entregar esquece fica comigo
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes i like to play honey
sim eu gosto de brincar de querida
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can do that, however, as much as i like.
mas isso posso eu fazer sempre que quiser.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
yes i like all brazilians like kkkkkk
e você gosta do que?
Last Update: 2013-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, i like to sign up for promotions
sim, eu gostaria de receber promoções
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and yes, i will tell mr fischer so.
e vou dizê-lo ao senhor fischer, sim.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
yes, i will take jacinta and francisco soon.
sim; a jacinta e o francisco levo-os em breve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes i like you but you dont like ti chat with me honey
sim, eu gosto de ti, mas tu não gostas de conversar comigo, querida.
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i like salmon. i eat it as often as i can.
eu gosto de salmão. como sempre que posso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" that is nothing," he replied, " i will sleep outside, anywhere.
"que não é nada," respondeu, "mim dormirá fora, em qualquer lugar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yes, i like these things. i openly admit it publicly.
sim, gosto destas coisas. abertamente o admiti e publicamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: