Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes my love, did you
dormiste bem amor
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- yes, my i help you?
- pois não, senhor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, my
na verdade,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel closer to my friends and family.
eu me sinto mais próximo dos meus amigos e da minha família.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes my love
sim meu amor
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
help to my friends and to all who are in need。
ajudar os meus amigos ea todos os que estão em necessidade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friends and i have no confidence in the commission.
eu e os meus camaradas não confiamos na comissão.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes my love alwa
meu amor sempre
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes,my friend
mei lua compasso?
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“can i meet the expectations of my friends and family?
– posso responder as expectativas dos meus amigos e familiares?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is atma? just read sai literature, my friends, and you will have all knowledge.
o que é atma? basta ler a literatura sai, meus amigos, e você terá todo o conhecimento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love all my friends and family just the way they are honey
eu amo todos os meus amigos e familiares do jeito que eles são, querida
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many of them are my friends and i know their circumstances very well.
muitos deles são meus amigos e eu conheço a sua situação muito bem.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kill you for me my friend and me for you.
mate para mim, e meu amigo, matarei para ti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i'm going to annoy my friends and family with it.
agora eu estou indo irritar meus amigos e família com ela.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because all iraqis are my friends and i must take care of every one.
porque todos os iraquianos são meus fi-lhos, e devo cuidar de cada um deles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i can invite my friends and colleagues to complete a whohub interview?
posso convidar meus amigos e colegas a completar uma entrevista de whohub?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my friend and rescuer
olá minha amiga feminina
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most of my friends, and the children of my friends, also have a university degree.
a maioria de meus amigos, e dos filhos dos meus amigos, também tem um diploma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
question: "how can i evangelize my friends and family without pushing them away?"
pergunta: "como posso evangelizar meus amigos e membros da família sem ofendê-los ou afastá-los?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting