Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am chat with you
na o entendo
Last Update: 2015-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am with you,
com vocês,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am with you. amen”
estou convosco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am talking with you
estou ocupada trabalhando
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am always with you.
convosco estive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today, i am with you.
hoje convosco estou,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was longing chat with you
estava com saudades.
Last Update: 2015-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and know that i am with you.
fica quieto. e fica a saber que eu estou contigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not fear, i am with you.
não tenhais medo: eu estou convosco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am hatting with you honey
eu estou odiando com você querida
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am happy to talk with you.
gostaria de conversar consigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behold i am with you always”
eis que estou sempre convosco».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very disappointed with you honey
estou muito decepcionado com você querida
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am wholly in agreement with you.
estou inteiramente de acordo com você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am being very honest with you.
digo-o muito francamente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i am pleased to be able to chat with you in na'vi
estou satisfeito por poder falar contigo em na'vi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sad now because i cannot video chat with you honey
estou triste agora porque não posso bater papo por vídeo com você, querida
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have faith: i am always with you"! ...
tenha fé: estou sempre contigo"!...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i would like to video chat with you honey
eu gostaria de conversar por vídeo com você querida
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i would like to chat with you by e-mail.
eu gostaria de conversar com você por e-mail.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: