Results for yield strength of material translation from English to Portuguese

strength(of material)
resistência (de um material)

yield strength
limite de escoamento

compressive yield strength
limite elástico em compressão

yield strength under compression
resistência à compressão

f yk = yield characteristic strength of steel;
f yk = resistência característica de escoamento do aço;

strength of materials
resistência de materiais

f ys is the yield strength of flexural reinforcemen;
f ys é a tensão de escoamento da armadura de flexão;

flexural yield strength (astm d 790)
resistência à flexão (astm d 790) kgjfcm211 500 ± 150 kgfcnr 165 ± 10

strength of materials lab.
laboratório de resistência mecânica

yield strength at maximum working temperature
tensão limite de elasticidade à temperatura máxima de serviço

in general, the yield strength of a material is an adequate indicator of the material's mechanical strength.
em geral, o limite de escoamento de um material é um indicador adequado de sua resistência mecânica.

this leaves the material with residual stresses that are at most as high as the yield strength of the material in its heated state.
estas tensões residuais afetarão diretamente as propriedades do material em relação à resistência a fadiga, resistência a corrosão, resistência a ruptura.

the yield strength for the reinforcement was considered equal to 500 mpa.
a resistência característica ao escoamento das barras de aço foi considerada igual a 500 mpa.

the yield strength ‘ret’ is the value at the maximum working temperature tmax of:
a tensão limite de elasticidade «ret» é o valor, à temperatura máxima de serviço tmax:

a yield strength of 171.5 mpa was obtained for the electrowelded mesh with a diameter of 1.63 mm.
a tela eletro-soldada, de diâmetro 1,63 mm, apresentou resistência ao escoamento de 171,5 mpa.

the yield strength ‘ret’ is the value at the maximum working temperature tmax
a tensão limite de elasticidade «ret» é o valor, à temperatura máxima de serviço tmax:

3) the maximum value of the yield strength and tensile strength of the steel to be used shall be specified.
3) devem ser especificados os valores máximos da tensão de cedência e de rotura à tracção do aço a utilizar.

yield strength, 0,2 % or 1,0 % proof strength as appropriate at calculation temperature,
o limite de elasticidade, a 0,2 % ou 1,0 %, conforme adequado, à temperatura de cálculo,

the yield strength of pure aluminium is 7–11 mpa, while aluminium alloys have yield strengths ranging from 200 mpa to 600 mpa.
o alumínio puro possui tensão de cerca de 19 megapascais (mpa) e 400 mpa se inserido dentro de uma liga.

this is due to the low variation of the corbels geometry and steel yield strength when compared to the high variation of the compressive strength of concrete.
por outro lado, o desvio padrão da força de ruína pelo esmagamento do concreto da biela é notadamente maior, o que está relacionado à maior variabilidade do material concreto quando comparado ao aço.