Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you not at your home now honey
você não está em sua casa agora querida
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at times you may feel all alone in your struggle.
por vezes, você sente-se só em sua luta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you alone or with your family?
está sozinha(o) ou com a sua família?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you, alone, are responsible for your life.
somente vocês são responsáveis por suas vidas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should go home now.
você deveria ir para casa agora.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you reached home now???
chegaram a casa agora???
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they stay because you want to stay in your home.
elas ficam porque querem ficar em suas casas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you alone at home at the moment darling
você está sozinho em casa no momento querido
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
draw your home
label the rooms
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go home now.
vai para casa agora.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at your home/
em sua casa /
Last Update: 2017-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you'll recover your spiritual authority in your home.
e recuperará a autoridade espiritual dentro do seu lar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show me your home
mostre o rosto inteiro por favor
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am ashamed of writing in your home
tenho vergonha de escrever em sua casa
Last Update: 2016-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: