Results for you are avery sweet girl i mus... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

you are avery sweet girl i must say that

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

i must say that i am astonished.

Portuguese

devo dizer que estou estupefacta.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

i must say that that is not the case.

Portuguese

devo dizer que não é assim.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

i must say that i am very impressed!

Portuguese

devo dizer que estou muito impressionado.!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i must say that this request is absurd.

Portuguese

gostaria de afirmar, aqui, que este pedido é aberrante.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

i must say that the product description is apt

Portuguese

devo dizer que a descrição do produto está apto

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i must say that it is not a fair comparison.

Portuguese

devo dizer que acho esta comparação injusta.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

i must say that the positive attitude is increasing.

Portuguese

devo dizer que se observa uma atitude cada vez mais positiva.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

English

i must say that i am not satisfied either.

Portuguese

devo dizer que também não estou satisfeito.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

i must say that, here again, i am astonished.

Portuguese

devo dizer que, mais uma vez, estou estupefacta.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

i must say that i really prefer my current job.

Portuguese

confesso que prefiro as minhas funções actuais.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

madam president, i must say that those achievements are:

Portuguese

devo dizer, senhora presidente, que esses êxitos são os seguintes:

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

van miert. — i must say that what happened was unacceptable.

Portuguese

van miert. — (en) tenho de confessar que aqui lo que aconteceu é inaceitável.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i must say that is very similar to \ 'originale.molto good

Portuguese

devo dizer que é muito semelhante ao \ 'originale.molto bom

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,725,892,927 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK