Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are busy?
vamos falar depois de algum tempo
Last Update: 2014-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i know that you are busy.
eu sei que você está ocupado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ok bye take care
ok bye take care
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1, you are defeated! bye, bye...
% 1, foi derrotado! adeus...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bye. see you on monday. ok bye.
tchau. nos vemos na segunda-feira.
Last Update: 2013-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you are busy some where else
acho que você é um pouco agitado onde mais
Last Update: 2016-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom and mary are busy.
o tom e a mary estão ocupados.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he knows what you are busy with concerning this.
ele conhece, melhor do queninguém, o que tentais difamar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i think your are busy
estou feliz em te ver
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't want to talk its ok bye honey
se você não quer falar tudo bem tchau querida
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom and i are busy tonight.
eu e o tom estamos ocupados esta noite.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok bye ithink you are not interested on me
ok bye ithink você não está interessado em mim
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok bye i think i am disturbing you honey
ok tchau eu acho que estou te incomodando
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are busy lavishing on them all kinds of good?
aceleramos-lhes as mercês?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we are busy battling each other instead of building.
estamos ocupados pelejando entre nós em lugar de construir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the while, we are busy making lists of ambitions.
desse modo, manteremos uma europa que se orienta sobretudo para o mercado e para a moeda, e esse é o caminho totalmente errado.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emissions. european researchers are busy investigating the earth's
assim, por exemplo, que quantidade de dióxido de carbono consegui
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: