Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you two are funny.
vocês dois são engraçados.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you are
q o negócio tá ficando bom
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are.
agora você também o entende.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are cute
nada de mais o que você está fazendo
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here you are,
aqui estás,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here you are!
aqui tens! aqui tem!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ond. you are?
de ond. vc è?
Last Update: 2016-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are amazing
pai você é meu herói
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
súre.here you are
sure.here você está
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you are!
federação da luz: porque estás!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you are wrong.
- você está enganado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“you are right!
‘tem razão!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some people think they are funny.
algumas pessoas acham que elas são engraçadas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another difference is that they are funny and smart.
a outra é que eles são engraçados e inteligentes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are funny and very curious if you come from an other country.
estamos engraçado e muito curioso se você vem de um outro país. em volta da mesa, nós falamos sobre a nossa vida diária e sobre política, arte e outras coisas interessant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and, of course, we are amused by jokes because they are funny.
e, naturalmente, nos divertimos com piadas porque elas são engraçadas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
images may be (and hopefully are) funny, but they already exist in the collection.
as imagens podem (e esperemos que sejam) engraçadas. mas já existiam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
positive energy, we get the things we think are funny it is that energy that we are running on.
energia positiva, temos as coisas que pensamos é divertido, é uma tal energia como nós jogada começou junto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, these apparent explanations do not explain anything; after all there are many other people who have a good heart, who are funny, attractive, etc.
no entanto, esta explicação aparente não explica nada, há muitas outras pessoas com bom coração, com senso de humor ou que são amorosas...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: