Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“you are going to be.”
você vai ser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are going to
vós ireis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are going to be arrested.”
vocês estão prestes a ser presos".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are going to fuck
vai pa porra
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so you are going to be unhappy.
então você vai se sentir infeliz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are going to be part of us.’
vocês farão parte de nós.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are going to get hurt.
você vai se machucar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are going to exile!
sereis enviados ao exílio!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: