Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
protect the skin you are in
proteger a pele você? re em
Last Update: 2014-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now you are in the shell.
você está agora na shell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who said you are in bondage?
quem disse que estavam escravizados?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are in plain error."
certamente estais em evidente erro.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
administrative matters (in camera)
assuntos administrativos (à porta fechada)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are in a difficult situation.
nada de semelhante se verifica no cenário internacional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
effectively, you are in a war zone.
efetivamente, vocês estão em uma zona de guerra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yourself once you are in its power
mesmo quando você está em seu poder
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you are in a noisy environment.
quando tudo em sua volta é ruído e barulho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: