Results for you are misunderstand idea of me translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

you are misunderstand idea of me

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

you are part of me,

Portuguese

você é parte de mim

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you are a bit of me,

Portuguese

se você é um pouco de mim,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

of you, of me.

Portuguese

como crianças.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

did you dream of me

Portuguese

você realmente sonhou comig

Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you ask too much of me.

Portuguese

você exige muito de mim.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

can you take care of me?

Portuguese

você pode cuidar de mim?

Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

of me.

Portuguese

of me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you making fun of me?

Portuguese

você está me caçoando?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you can ask anything of me."

Portuguese

pode me pedir qualquer coisa”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

what do you want of me? (….)

Portuguese

que mandais fazer de mim? (...) quer eu me cale quer fale,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are married now are you ready to take care of me

Portuguese

te amor delicia vc e gostosa

Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

dream of me

Portuguese

sonha comigo meu bebe

Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

christmas of me

Portuguese

por que o frang

Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are quite right, i did misunderstand your original remarks.

Portuguese

tem toda a razão.de facto, compreendi mal as suas observações iniciais.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

remind her of me

Portuguese

lembra ela de mim

Last Update: 2013-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"learn of me!"

Portuguese

"aprendei de mim !"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

god takes care of me

Portuguese

deus cuida de tudo

Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it became part of me.

Portuguese

tornou-se parte de mim.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the active substance of me

Portuguese

a calcitonina de salmão, extraída de salmões ou sintética (produzida artificialmente), é utilizada com fins terapêuticos desde meados da década de 1970.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

forgive me because you are all sitting in front of me, i can't ...

Portuguese

certo? você está seguindo alguém. desculpem-me, porque estão todos sentados à minha frente, ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,749,201,320 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK